home / press / artists / contact
2008 / 2009 / 2010 / 2011

Programma / Spazi Aperti 2011


Nella serata d’inaugurazione Mercoledì l'8 giugno alle ore 19.00 il direttore del programma dell’Accademia di Romania Cornel Baicu e la curatrice Luisa Conte presentano l’evento e il Prof. Vezio Ruggieri interviene sul tema dell’esperienza estetica. Un rappresentante della Facoltà di Arte e Design dell’Università di Timişoara presenterà una selezione di opere dei propri studenti.

Il vernissage prosegue alle ore 21.00 nel suggestivo chiostro viene servito un ricco buffet biologico e nella sala concerti si svolgerà il dj set con il dj Sillyconductor.

Sabato 11 giugno va in scena l’esperienza estetica nel linguaggio teatrale. Alle ore 19.00 l’attore Alex Pascoli interpreta la Leggerezza dalle Lezioni Americane di Italo Calvino; alle ore 20.00 si prosegue con la proiezione della performance teatrale Prova registrata sull’etjud dell’opera di Anton Cechov Tre Sorelle degli artisti Maruchi León, Angel Masip, Clara Gonzáles della Reale Accademia di Spagna.

Sabato 18 giugno alle ore 19.00 il tema dell’esperienza estetica sarà affrontato dai Basmati in una esibizione live che li vedrà coinvolti in una performance di danza accompagnata da un video di animazione digitale che indaga le possibilità espressive del corpo.

Lunedì 20 giugno alle 20.30 nell’ambito della Festa Europea della musica ‘La piccola Accademia degli specchi’, ensemble strumentale, si esibirà in un concerto da camera contemporanea proponendo opere del loro repertorio attente alle esperienze minimaliste e post minimaliste.

L’evento si conclude martedì 21 giugno con un concerto di musica jazz, electronic piano, di una leggenda viva del jazz romeno, il musicista Jancsy Körössy, in straordinario duetto con Ramona Horvath, in programma alle 20.30.


 


In the opening evening Wednesday 8th June at 7 pm  the program director of the Romanian Academy Cornel Baicu and the art curator Luisa Conte will introduce the event and Professor Vezio Ruggieri will hold a lecture on aesthetics experience. A Professor from the Faculty of Art and Design of Timişoara University will introduce a selection of art works by its students.

The vernissage continues at 9 pm in the evocative setting of the cloister a rich biological dessert will be served while in the music hall a dj set will be performed by Sillyconductor.

On Saturday 11th June the aesthetics experience will be performed on stage. At 7 pm the actor Alex Pascoli will play an adaptation of the essay on Leggerezza from Italo Calvino’s book Lezioni Americane; at 8 pm the video of theatrical performance Prova registrata sull’etjud dell’opera di Anton  Cechov Tre Sorelle by Maruchi León, Angel Masip, Clara Gonzáles from the Royal Academy of Spain will be shown on screen.

Saturday 18th June at 7 pm the Basmati will approach the theme of aesthetics experience in their live dance performance which will be associated with the projection of a digital-animated video about expressive possibilities of the body.

Monday 20th June at 8.30 pm within the European Music Festival, the instrumental ensemble  ‘La piccola Accademia degli specchi’ will play a chamber concert of contemporary music from its repertoire devoted to minimalism and post-minimalism.  

 

On Tuesday 21th June at 8.30 p.m an electronic piano jazz concert, by Jancsy Körössy, a living legend of romanian jazz, in extraordinary duet with Ramona Horvath, will close the event.